Churches in the Western Black Sea Region and Evaluation of Their Tourism Potential

Nuray Turker; Esra Bölükbaşı Ertürk

doi:10.6092/issn.2036-1602/6446

Autori

Nuray Turker Karabuk University
Associate professor at the Safranbolu Tourism Faculty of Karabuk University. In 1990 she received her BA in Tourism Management, in 1992 her MA in Tourism Management and her PhD in Business Administration. Her research interests include sustainable tourism, alternative types of tourism (religious tourism, ecotourism, wine tourism, rural tourism), and impacts of tourism.
Esra Bölükbaşı Ertürk Karabuk University
Assistant professor in the Faculty of Fine Arts and Design at Karabuk University. In 1989 she received her BA in Archeology-History of Arts, in 1993 her MA in History of Arts, and in 2005 her PhD in History of Arts. Her research interests include Ottoman-period water structures, old industrial buildings, World Heritage Sites, and the art of Turkish jewelry.

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2036-1602/6446

Parole chiave:

Chiese, Turismo religioso, Turismo culturale, Riutilizzo delle chiese, Regione occidentale del Mar Nero

Abstract

C’è un numero considerevole di edifici religiosi nella regione occidentale del Mar Nero in Turchia ereditata dal periodo romano. Oggi alcuni di questi edifici sono stati devastati, alcuni parzialmente distrutti, alcuni abbandonati, e alcuni hanno perso la loro autenticità a causa di attività di restauro o della trasformazione in moschee. A Safranbolu, Ereğli, Amasra, Bartın, Sinop e Bolu le rovine di queste chiese sono ancora visibili. La regione occidentale del Mar Nero, costituita da due mete di turismo culturale, Safranbolu e Kastamonu, è una zona turistica con attraenti destinazioni d’uso di turismo culturale, religioso, rurale ed è raggiunta da 5 milioni di visitatori ogni anno. Questo studio si propone di individuare le chiese e cappelle nella regione occidentale del Mar Nero, determinarne la loro situazione attuale, per valutare il loro potenziale turistico nel contesto culturale, del patrimonio, del turismo religioso, prendendo in considerazione il riutilizzo di edifici religiosi ed il loro adattamento.

Riferimenti bibliografici

Acar, Mustafa. Kastamonu Vilayeti Salnamelerinde Safranbolu Kazası, Safranbolu, 2006

Ahn, You Kyong. Adaptive Reuse of Abandoned Historic Churches: Building Type and Public Perception. PhD Dissertation. Texas A&M University, 2007. Retrieved from http://oaktrust.library.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/ETD-TAMU-1677/AHN-DISSERTATION.pdf?sequence=1, Accessed September 20, 2016

Bolu 1998 Yıllığı, Bolu Valiliği, 1998, Plaka Matbaa, Ankara.

Bozdağlıoğlu, Yücel, “Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi ve Sonuçları,” Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2014, 18, Özel Sayı S: 3, pp. 9–32

Bryer, Anthony and David Winfield, The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos, Washington D.C., Dumbarton Oaks Studies 20, 1985, pp. 79–88

Choi, Eugene, “Justification of Public Subsidy: Externality Effects of a Historic Church Reuse Project on Neighborhood Housing Sale Prices in Cleveland, Ohio,” International Review of Public Administration, 2010, 15 (1), pp. 51–67

Directorate of Culture and Tourism of Antalya, Tourist Statistics, http://www.antalyakulturturizm.gov.tr/Eklenti/36742,ocakaralik2014muzeveorenyerleri.pdf?0&_tag1=DB4F81CF81D82C469B32B84F5D7AE437D650813D&crefer=C0617A67A34FAF2C8B2B6198914DD6156E61FCE4F7D9387B8ECB7C9204A02A1E, 2015, Accessed October 1, 2016.

Directorate of Culture and Tourism of Bartın, Tourist Statistics, 2016

Directorate of Culture and Tourism of Izmir, Museum Statistics, http://www.izmirkulturturizm.gov.tr/TR,107413/2014-yili-muze-istatistikleri.html, 2015, Accessed October 1, 2016

Directorate of Culture and Tourism of Kastamonu, Tourist Statistics, http://www.kastamonukultur.gov.tr/TR,95913/konaklama-istatistikleri.html, 2016, Accessed November 10, 2016

Eyice, Semavi, Amasra Büyükadası’nda Bir Bizans Kilisesi, Belleten, TTK 195, pp. 469–496

Eyice, Semavi, Fatih Camii, TDVİA, Cilt: 12, İstanbul, 1995.

Gökoğlu, Ahmet, Paphlagonia, Kastamonu, Sinop, Safranbolu, Bartın, Bolu, Gerede, Mudurnu, İskilip, Bafra, Alaçam ve Civarı Gayrimenkul Eski Eserleri ve Arkeolojisi, Kastamonu, Doğrusöz Matbaası, 1952

Günözü, Hande, “Sinop Balatlar Kilisesi (Sinope Koimesis Kilisesi) Duvar Resimlerinin Korunmasına İlişkin Öneriler,” Art Sanat, 3/2015, İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, pp. 97–108, Issn: 2148-3582

Gür, Durmuş and Nazlı Soykan, “Safranbolu, Hagios Stephanos Monastery (Church, Metropolith, Inas School, Iskalion School),” Journal of International Social Research, 2015, 8 (36), pp. 552–584

Hagia Sophia Museum Statistics. http://ayasofyamuzesi.gov.tr/en/statistics, 2015, Accessed October 1, 2016

Keleş, Vedat, Çelikbaş, Ersin and Alper Yılmaz, Hadrianoupolis 2010 Yılı Çalışmaları (İlk Sezon), 33. Kazı Sonuçları Toplantısı 1. Cilt, 23-28 Mayıs 2011 Malatya, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü Yayın No: 155-1, Ankara, 2012, ISSN:1017-7655

Köroğlu, Gülgün, Sinop Balatlar Kilisesi 2010 ve 2011 Yılı Kazı Çalışmaları, Uluslararası Katılımlı XV. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, Anadolu Üniversitesi, Eskişehir 19–21 Ekim 2011, Cilt 2, p. 5

Lueg, Rebecca. Houses of God … or not?! Approaches to the Adaptive Reuse of Churches in Germany and the United States, Master’s thesis, School of Architecture, Planning and Preservation. University of Maryland, 2011, http://drum.lib.umd.edu/bitstream/handle/1903/12120/Rebecca%20Lueg_Final%20Project_Adaptive%20Reuse%20of%20Churches_DRUM.pdf;sequence=1 Accessed September 21, 2016

Safranbolu Tourist Information Office, Tourist Statistics, http://www.safranboluturizmdanismaburosu.gov.tr/TR,155852/danisma-buromuz.html, 2016, Accessed November 15, 2016

Soykan, Nazlı and Durmuş Gür, “Safranbolu Yazıköy Kilise, Mimari, Süsleme, Litürjik Elemanlar,” K.B.U. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Özel Sayı I, 2015, pp. 103–129

Türker, Nuray, “Religious tourism: A vehicle for alternative and sustainable tourism in Turkey,” Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2013, 25, pp. 73–88

Verim, Ercan, “Amasra’da Osmanlı Dönemi’nde Kiliseden Çevrilmiş Bir Mabet: Fatih Camii,” Osmanlı Mirası Araştırmaları Dergisi, 2015, 2(4), pp. 59–74

World Tourism Organization (UNWTO), Tourism Highlights 2013, Madrid, 2014, UNWTO

Yazıcıoğlu, Hulusi and M. Al, Safranbolu (Safranbolu–Karabük–Ulus–Eflani), 1982, Karabük, Özer Matbaası